yve_chmur_ent: (Бяша-Улыбяша)
[personal profile] yve_chmur_ent
МЕЕНА:

Мы на суде у Астентара в перерыв обратили внимание, что Хост пошутил между делом "где суд, там и суп" - мол, давайте тут же и пообедаем все вместе.

С Шеолом уточнили у Белларвы, что за пословица про суп и суд. Оказалось, таких фраз немало, все они так или иначе указывают на взаимосвязь, так сказать, телесного и ментального.

Один куст афоризмов (по мнению БЛ, самый древний), постулирует, говоря современным языком, признак юридической дееспособности:

"Можешь суп варить – можешь суд творить" –

то есть, кто способен основательно позаботиться о себе (не просто охотиться или собирать, но готовить пищу) – тот вполне может принимать ответственные решения в отношении действий окружающих (а не просто реагировать на действия в отношении себя).

Второй куст пословиц указывает на обязательную связь между "окормлением" и кормёжкой, то есть на обязанность лидера / старшего заботиться не только о моральном климате, но и о материальном довольстве :

"Изволил судить судом – изволь кормить супóм"
(ср: "неча корить, коли нечем кормить")

(ну и сюда же разнообразные максимы Старших типа "сперва угощенье – потом разборки", эволюционировавшие в "прежде всего – милость, лишь потом – справедливость" и даже "первым пряник, вторым кнут")

Третий куст (предположительно, пред-имперских времён) утверждает право творящего суд пользоваться даяниями от тех, кто приходит искать справедливости и порядка:

"Где твой суд – там и твой суп"
и даже "какой (был) твой суд – такой и (будет) твой суп"

Но есть и обратная пословица: "каков суп – таков и суд". БЛ толкует её не в смысле откровенного указания на коррупцию, а в смысле "кто ничего не видел слаще морковки – не способен быть дегустатором в жюри", то есть человек даже об отвлечённых вещах судит неизбежно в рамках личного жизненного опыта, все мыслимые для него варианты находятся в пределах тех благ (или "благ"), которые он сам видел от окружающего мира.

Я считаю, это норм, просто надо это учитывать, особенно когда сам судишь.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

yve_chmur_ent: (Default)
yve_chmur_ent

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios