Ну вот что я тебе скажу? имхо, имеет смысл учитывать, что всё, что мы воспринимаем новое - безразлично, в первой реальности или во второй - мы всё равно для начала приводим к известному-наиболее-похожему. Это нормально. Для начала - "о, вот это новое сходно вон с тем-то старым!" - а потом, при рассмотрении: "...только у него вот это отличается, и это, и то..."

А далее, при ещё более близком знакомстве с новым явлением, уже становится видно - были ли замеченные черты сходства важными, глубинными - или же второстепенными, маскирующими суть.

Так что, думаю, всё нормально:)