БеллМарина о любимце

[yve_chmur_ent]

Шеол переводил с беллмаринского, я просто выкладываю у себя.

/_á_Ắ_á_\./ á_Ä_á_\. /Å - это как оно, то есть пение, выглядит у БеллМарины, вроде волн.

/á_Ắ_á\_. /á_Ä\
/_á_Ắ_á_\./ á_Ä_á_\. /Å


Был юн, как Меен,
Покинул уютный плен.

Взобрался на борт,
На кулички уплыл как чёрт.

В зыбях штормовал,
Плечом рассекая вал.

Во льдах леденел,
Дрейфовал среди рыбьих тел.

В тени островов
Вершил свой запретный лов.

Рубился как зверь.
И целуя шептал "не верь".

Себе верил сплошь,
Перпому* с кэпом – на грош.

Рубах нет как нет,
Лишь из шёлка штаны, стилет,

И кудри как медь.
Жил – некогда повзрослеть.

Ушибся виском.
Укрылся донным песком.
/á_Ä\

============

*перпом - первый помощник, боцман

Comments

[archiv-alterry.livejournal.com]

Так это о каком-то её ребёнке или о возлюбленном? или и то и то?

о ребёнке или о возлюбленном?

[sheol-superkomp.livejournal.com]

Как я понял, трое точно у неё проходят как "дети" и она более-менее отслеживает их путь. А один - особняком, возможно, и возлюбленный. и постарше, и сложный случай)

Рыжий (о котором песня) - для неё точно усыновлённый.

точно усыновлённый

[archiv-alterry.livejournal.com]

То есть БМарина Рыжего не родила, а усыновила, когда он вышел в море?

Re: точно усыновлённый

[sheol-superkomp.livejournal.com]

Она всех этих не родила, как я понял, и как она сама считает) ну, ты же понимаешь, БеллМарина
Троих усыновила, когда увидела.

Re: точно усыновлённый

[archiv-alterry.livejournal.com]

Ну я понимаю, что БМарина принимает сирот:)

Но наверно она же в принципе и не сирот может принимать, в том смысле что сама же тоже рожает наверно иногда?

тоже рожает наверно иногда

[sheol-superkomp.livejournal.com]

Она не помнит) путает, сама родила или ей на колени, или она кем-то.

[rir-w3logy.livejournal.com]

Недолговечность маленьких любимцев - это, блин... Понимаю, что тут речь о человеке, но тут такое нежное материнско-авторское любование, что вспоминаешь бабочек, собственноручно пойманных в детстве без понятия, что дома их держать никак.

Недолговечность

[sheol-superkomp.livejournal.com]

(

Не знаю, что и сказать, друг. Я вижу, как мои друзья хоронят одну за другой своих кошек и думаю - через сколько-то лет я окажусь в таком же положении по отношению к ним самим.

Радуемся любимцам и друг другу, пока есть такая возможность. Уж радость наша точно никуда уже не отнимется от нас.

Re: Недолговечность

[rir-w3logy.livejournal.com]

Точно, надо пользоваться возможностью на полную катушку.


Ну, вот и в песне этой, краткий миг для ЭИС - целая жизнь для человека.

Re: Недолговечность

[archiv-alterry.livejournal.com]

Прикинь, открываю фленту "Дома у дороги" - и попадаю на вот такие стихи:
http://kat-bilbo.livejournal.com/1528295.html
Письма от ангела

Прямо вот как есть в тему!

Re: Недолговечность

[rir-w3logy.livejournal.com]

Вот это вещь! Даже закладку поставила.
Такое только в тему может прилететь, как бы не совсем случайно.

Re: Недолговечность

[sheol-superkomp.livejournal.com]

Да! в последнее время так всё неслучайно.

Re: Недолговечность

[archiv-alterry.livejournal.com]

Мы обрыдались, естественно...

Вот прям не случайно, ага!

Re: Недолговечность

[sheol-superkomp.livejournal.com]

Ну, с этим конкретным парнем и ещё двумя или тремя её детишками, надеюсь, мы разберёмся в обозримом будущем. БеллМарина соглашается поучаствовать в нашем проекте с условием, что мы этих приёмышей не только оживим, но и поможем им. Они, мягко говоря, неприкаянные) тут могут оказаться личности не менее оригинальные, чем Стэн)

БеллМарина разбирается в человеческих делах примерно как мы в кошачьих, а то и в мотыльковых разборках и заморочках. Она только понимает их сиротство и остро чувствует несправедливость по отношению к ним. А что они сами - это нам придётся разбираться)

Re: Недолговечность

[rir-w3logy.livejournal.com]

Ну, если у него еще и дети были, да еще и всех можно оживить и адаптировать - то все в порядке. Ребята в надежных руках, даже если они личности интересные, вроде Стэна.

Ну вот есть что-то такое, нежно-хрупкое, "ух ты ж мой маленький и шустрый"...

(В отношениях Ренайт и Ксирипата есть что-то такое: она прогрессор втрое его старше, с более глубоким, как ей кажется, пониманием ситуации. Ксир у нее - "остановись мгновенье, ты прекрасно", хоть "мгновенье" уже не юное, к тому же, предприимчивое и плюгавенькое).

Любовь прогрессоров к бабочкам)

[sheol-superkomp.livejournal.com]

Ксирипат в качестве мотылька на ладони Ренайт - это замечательно. Давно их не видели-не слышали)

"если у него еще и дети были" - я хотел сказать - детишки БеллМарины) воспитанники, протеже) она попросила оживить трёх и ещё одного. Что там у Рыжего с детьми, мне не определить навскидку, разберёмся по мере.

собственноручно пойманных в детстве

[yve-chmur-ent.livejournal.com]

Я до одури ловил ящериц (родители меня оттаскивали, пока были живы). Хотел чтобы они у меня жили дома, вполне представлял, как им организовать жизнь с комфортом. но чо-та ни у одной не получилось(

Re: собственноручно пойманных в детстве

[rir-w3logy.livejournal.com]

Эх, ящерицам хорошо на дачном участке с нормальной экологией - они там питаются мышами и всякими вредителями. В руках не подержишь, но шанс встретить и понаблюдать высокий.
В детстве хотелось поймать, но навыка не было, и ящерицы на пустыре между домом и школой были мелкие и серые.

А вот жуков ловили, а на следующее утро торжественно отпускали с балкона. Они очень прикольно заводятся, расправляют усы, пробуют крылья, разминают шеи. Мой самый страшный проступок, за который буду гореть в аду: мы один раз забыли улов в коробке на балконе, а уже в восемь утра там накалило так, что многие из них... надеюсь, что не померли, просто надолго оцепенели от перегрева, но за два часа они в себя не пришли, пришлось запульнуть в траву как есть.

Re: собственноручно пойманных в детстве

[yve-chmur-ent.livejournal.com]

Ой да, забыть улов в неподобающих условиях - за это нашего брата следователя даже расстреливают иной раз(

Жара - это бич Юга, и северяне следователи могут недооценить суточного перепада. Так что если будешь за это гореть в аду, там нас будет нехилая компания) Там же будут и коллеги с юга, недооценившие осенних заморозков на севере. Все мы хороши.