yve_chmur_ent: (Default)
[personal profile] yve_chmur_ent
Шеол переводил с беллмаринского, я просто выкладываю у себя.

/_á_Ắ_á_\./ á_Ä_á_\. /Å - это как оно, то есть пение, выглядит у БеллМарины, вроде волн.

/á_Ắ_á\_. /á_Ä\
/_á_Ắ_á_\./ á_Ä_á_\. /Å


Был юн, как Меен,
Покинул уютный плен.

Взобрался на борт,
На кулички уплыл как чёрт.

В зыбях штормовал,
Плечом рассекая вал.

Во льдах леденел,
Дрейфовал среди рыбьих тел.

В тени островов
Вершил свой запретный лов.

Рубился как зверь.
И целуя шептал "не верь".

Себе верил сплошь,
Перпому* с кэпом – на грош.

Рубах нет как нет,
Лишь из шёлка штаны, стилет,

И кудри как медь.
Жил – некогда повзрослеть.

Ушибся виском.
Укрылся донным песком.
/á_Ä\



============

*перпом - первый помощник, боцман
From: [identity profile] rir-w3logy.livejournal.com
Эх, ящерицам хорошо на дачном участке с нормальной экологией - они там питаются мышами и всякими вредителями. В руках не подержишь, но шанс встретить и понаблюдать высокий.
В детстве хотелось поймать, но навыка не было, и ящерицы на пустыре между домом и школой были мелкие и серые.

А вот жуков ловили, а на следующее утро торжественно отпускали с балкона. Они очень прикольно заводятся, расправляют усы, пробуют крылья, разминают шеи. Мой самый страшный проступок, за который буду гореть в аду: мы один раз забыли улов в коробке на балконе, а уже в восемь утра там накалило так, что многие из них... надеюсь, что не померли, просто надолго оцепенели от перегрева, но за два часа они в себя не пришли, пришлось запульнуть в траву как есть.
From: [identity profile] yve-chmur-ent.livejournal.com
Ой да, забыть улов в неподобающих условиях - за это нашего брата следователя даже расстреливают иной раз(

Жара - это бич Юга, и северяне следователи могут недооценить суточного перепада. Так что если будешь за это гореть в аду, там нас будет нехилая компания) Там же будут и коллеги с юга, недооценившие осенних заморозков на севере. Все мы хороши.

Page generated Jul. 7th, 2025 11:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios